繁体
安妮浮在
面上,她看起来比以往的任何时候都要糟糕,她拼命地挥动了手臂,想要抓住池边或游近

,却总是不断地往下沉。
安妮朝空气里
了一个鼻息。
***
多洛雷斯的手被
握住,安妮抬起脸,向着她嫣然一笑。
她在往下沉。
金褐
的
睛转向多洛雷斯“救我!”她凄声喊
:“救救我,求你了!”
泳池里的
冷冰冰,粘呼呼的,散发着令人作呕的臭气,猝不及防下,多洛雷斯吞了好几
,幸好她对游泳还算擅长,几次浮沉,终于冒
了
面,她大
呼
着新鲜空气,
睛火辣辣的,两支脚使劲蹬着…混浊的池
咕嘟嘟地翻
着,小女孩儿艰难地挥动着手臂,池
上生满了青苔和
生植
,她扣不住,不得已,她转而游向

,那儿有扶栏和阶梯。
鬼使神差的,史特莱夫的话突然
现在安妮的脑
里,她那条受伤的胳膊就像被烙铁
伤那样激烈地疼痛起来,她张开嘴
,
涌
了
咙。
“你是我
。”
“我一直,”多洛雷斯说,很低,带有鼻音,如果不是安妮已经和她靠的很近,她一定听不见:“我一直,”肯特家的女孩说
:“我一直认为…”
(待续)
多洛雷斯记得安妮比自己更会游泳,但后者好像是被那
漂亮的连衣裙和短靴连累了。
安妮哭着抓住了那
救命稻草,她慢慢地沿着
往池边来,多洛雷斯在能够碰到她的时候,伸
了自己的手。
“真吵,”安妮撅起嘴
“你
是心非的让人恶心,”她愉快地说
:“你敢对上帝发誓,你真的没
到
兴过?当你知
不会有第二个孩
来抢夺你爸爸妈妈的
和注意力的时候?”
多洛雷斯向安妮冲了过去,始终有所防备的安妮急速地后退,侧让,多洛雷斯扑了个空,她的
整个儿悬了空,但她的手到
抓,它抓住了安妮的背包,安妮一下
失去了平衡,两人一前一后,掉
了泳池。
多洛雷斯睁大了
睛,她的
泪骤然停止,好像被安妮的话吓回了泪
。
经济还是别的什么…我本来想悄没声地解决了这个麻烦。”镂空的短靴在
的草地上踢了踢:“那样最好不过,等到农场脱手,肯特先生的工作稳定下来,玛丽.肯特重新返回职场——一个兽医的收
可不低,现在窘迫的局面便可大大好转…多洛雷斯,你的
鞋可以买新的了,也可以去西
旅行,还有野营和骑
…你
梦都在想的那些。”
安妮想要忘记这件事儿,她刚才就已经成功地忘记了——但这次她的心理暗示一
儿都不奏效,她的胳膊越来越疼,疼痛钻
了骨
,沿着骨髓到
淌,她想要尽快爬上岸,却发现自己的
已经被疼痛完全地控制住了。
几只鸟从树丛中飞了
来。
多洛雷斯爬起来,她心急慌忙地在
园里转来转去,找不到趁手的东西,最后她在
泵旁边找到了一卷橡

,她拉住其中的一
,把它拉
来,然后握住大约有着两三英尺的地方,把它的
伸向仍然在游泳池里扑腾的安妮。
她浑
淌着
,狼狈不堪地爬上岸,耳朵里噗嗤噗哧地作响。
“救救我!”有人喊
,一开始这个声音显得非常遥远,等多洛雷斯挖掉耳朵里的
,她才发现声音的来源近在咫尺。
即便是孩
,濒死挣扎的力量也是很大的,但她碰不到安妮,安妮在黑暗的
里抿着嘴
微笑,她准备再加一把力。
就像咬住了鹿或
的鳄鱼那样,安妮
包裹着漂亮裙
的
在
里剧烈地翻
,多洛雷斯被她卷曲着拖了下去,甚至来不及发
一声惊叫或
明白究竟发生了些什么,安妮屏住呼
,用力向下坠,双手死死抱住了多洛雷斯,她熟练地在
里打
,可以说超乎成人的力量让她轻而易举地占了上风…几秒钟后,她放开了已经有
乎乎的多洛雷斯,游到上面去,然后用手卡着多洛雷斯的脖
,把她往下
。
“我才不要那些。”多洛雷斯喊
:“我只要我的弟弟!”
“你的胳膊还疼吗?…我想一定疼得很厉害。”