繁体
没有尽
的隧
豁然开展。他们
墓碑底下的天山
,迎面袭来一
开阔的空气,黑暗也同时扩大。
她一边踉舱前
,一边在漆黑又动摇得与这地底
不相上下的内心
喊:“饶恕我,啊,我的历代主母,啊,累世无名者,最悠久的亡灵,饶恕我,饶恕我!”
“没有
路。”她说着,但跨
一步,接着再跨一步,迟疑得宛如每一步底下都有漆黑的空
裂
,裂
下是地底虚空。她的手握在男人温
实的掌心中。他们向前行。
好像经过很长时间,他们才走到大段台阶那里。这些台阶不过是岩石的凹槽,他们爬着,发现前次走时不觉这么陡。辛苦爬完这段陡梯后,接下去的步伐略快了些,因为她知
这段弯
很长,中间没有侧岔
。她的手指摸着左墙
为导引,
摸到一个左开
。“到了。”她咕哝
,但格得好像反而倒退了一下,仿佛她的动作中有些成分让他起疑。
“那么接着应该是再右转,”她未经思考脱
而
,但双脚没移动。“造
光看看。”
冰冷的黑暗中,她
觉到另一人的动作和
温。他摸索到她的手,握住。“继续走,恬娜。下个转弯向右。”
“略过这开
,下个开
左转。”
“我们要去彩绘室,”沉静的声音在黑暗中响起:“我们应该怎么去?”
没有回答。从以前到现在都不曾有回答。
“那我们就非走那条路不可。”
“没办法,我没有多余力气可以挪去造光了。恬娜,她们…她们晓得我们离开大宝藏室,晓得我们走过
坑,现在来找我们了,她们想找寻我们的意志、我们的
神,以便消灭它、吞
它。我必须压制她们,我正集中
力在
这件事。我必须抵制她们,我仰赖你的协助。我们必须继续走。”
“不对。”她混
地低声说:“不是这个左开
,应该下个开
才左转。我不晓得,我走不来,没有路可以
去了。”
他们开始依循右墙,沿墓
外围绕行。恬娜没走几步就停下来。“那是什么?”她喃喃
,声音几乎没逸
嘴
。在
大、死寂、晦暗的圆室中冒
一
噪音,那是一
震动或摇撼,连血
都能听见,连骨
都
受到。她指尖下的墙,那些由时光雕刻成的岩
正发
轻响。
他们走到宝座殿底下的地
,登上台阶走到最后一级,
看活板门就在他们
上方。活板门是阖上的,如同她过去
“向前走,”男人说,声音利落但
绷:“快,恬娜。”
铁门开着。
“恬娜,亮光没办法告诉我们路径。”
“我不能
去。”
“因为你的众主母得借你的手帮她们把门关上。”
“这时候,她早走了。”
她带路续行。他们绕完长回路,中间
过两
错的岔路,走到了那条直通彩绘室的支
。
“来到了黑暗中心。我知
,但我们已经走
大迷
了。要从哪条路走
这个墓
?”
“恬娜,就在此刻,我努力
住我们
上的
,又让墙
不至于迫近我们,还得让地面免于裂开。从刚才走过那个有她们仆人虎视耽耽守候的
坑后,我一直在这样
。既然我能制止地震,你还怕与我一同面对一个凡人吗?你要像我信任你一样信任我!跟我走。”
“没有什么能告诉我们路径。路径
了,我们迷路了。”
“为什么开着?”她说。
“直走就到了。”她轻声
。走到这里,漫长纠结的黑暗不再那么
了,她熟悉这些通往铁门的通
,途中有几个转弯,她已数过不下百遍。只要她不刻意去想,那捂在她心
的奇怪重压就无法扰
她。可是,他们越前
,就越接近那团重压,使得她双
疲乏沉重至极,挪移十分吃力,有一两回甚至吃力到
泣起来。她
旁的男人一次一次

气、屏气,有如一个人使尽全力
一件很费劲的事。有时他会突然
声,发
几个字词或单音,时而和缓、时而尖锐。如此这般,他们终于来到铁门前,可是她突然吓得抬起手来。
死寂淹覆并
尽她的喃喃轻语。
“但她在那儿,”女孩耳语
:“在墓
里,正在挖那座空坟。我没办法越过她。噢,我没办法再一次越过她!”
“我们来到了…”话没讲完,她的声音就没了。
“快!”她说着,拉住同伴通过铁门。然后,她停下脚步。
“造
光看看,”她乞求:“隧
绕得太…”
他们继续向前。
“只有一条。你
来的那扇门从里面打不开。
去的路要穿过墓
,爬上通
,去到宝座后面房间的活板门。那就在宝座殿里。”
,”他说着,走靠近些:“经过
坑后有一次左转,接着右转,之后再一次右转。”