第二章

我想，当时我们都对那台时间机qi不太相信。事实上，时间旅行者是个过于聪明的人，以至于让人很难相信他。你永远也看不透他，你没法不怀疑他的坦率，在这件事情的背后也许还别有一番用心。如果是菲尔比展示了那台机qi，并用和时间旅行者同样的话来解释一切，我们怀疑的成分就会少得多，因为我们很容易看穿他的动机，要搞懂菲尔比的想法，即便对一个屠夫来说都不困难。但是，时间旅行者可不只是有点爱幻想，我们都不信任他。能使一个没他那么聪明的人成名的事情，到他手里就成了恶作剧。事情zuo得太不费力气是zhong错误。他shen边的一些不苟言笑的人从来没摸透过他的行为。虽然他们擅长判断，可仍然不敢轻易相信他，因为那简直就等于用dan壳那样脆弱的瓷qi去装修托儿所。所以，在这个星期四到下个星期四之间的时间里，我们谁也没有多谈时间旅行的事，不过，我们中的大多数人，虽然心里十分怀疑那个实验，但还是认为也有一些可能xing。我们也忘不了它似乎言之成理，就是说它实际上疑点很多，有可能造成年代颠倒和一片混luan。我自己则一心想着机qi里会有什么骗局。我记得星期五在林尼安遇到医生后，我们进行了一番讨论。他说他在杜平gen见过类似的事情，并且特别qiang调了蜡烛被chui灭的现象。但是，他解释不了这hua招到底是如何耍的。

下个星期四我又去了里士满——我肯定算得上是时间旅行者家的常客了——我来得晚了些，他的客厅里已经有四五个人了。医生站在炉火前，一只手拿着一张纸，另一只手握着他的怀表。我环顾四周，寻找时间旅行者。“现在已经七点半了，”医生说“我们还是先吃饭吧？”

“怎么没看到…”我问，随即说chu了我们主人的名字。

“你刚到吗？太奇怪了，他想必被什么耽搁了。我来的时候，看到他留给我的便条，说如果七点钟他还没回来，就让我先带大家吃饭，等他回来后再跟大家解释。”

“让准备好的晚饭派不上用场就太遗憾了。”一位著名日报的编辑说。于是医生拉了铃。

医生和心理学家还有我，是chu席过上次聚会的人。其他人分别是上面提到的那位编辑布兰克、一位记者，还有一位我不认识的，留着山羊胡子，非常腼腆的男子。据我观察，他整个晚上都一言不发。进餐中，大家都在猜度主人缺席的原因，我半开玩笑地提起了时间旅行。编辑希望我们能解释一下，于是心理学家就自告奋勇地对那天目睹的“巧妙的怪事和把戏”zuo了一番如实的描述。他刚讲到一半，通向走廊的门就慢慢地、悄无声息地打开了。我是对着门坐着的，第一个看到了他。“嗨！”我说“你终于回来啦！”这时门开得更大了，时间旅行者站在我们面前。我惊呼了一声。“天啊！老兄，chu什么事了？”医生喊dao。他是第二个看见他的人，随后全桌人都转shen向门口望去。

他的样子令人吃惊，肮脏的外衣上满是灰尘，袖子上沾满了油泥，tou发蓬luan，好像变得更加斑白了——要么是因为tou发上有灰尘和污垢，要么就是tou发真的变白了。他的脸se像死人那么苍白，下ba上有一条尚未痊愈的褐se伤口。他神情憔悴，好像遭受过了qiang烈的痛苦。他站在门口，似乎被灯光刺hua了yan，犹豫了片刻才走进客厅。他一瘸一拐走路的样子，像是我见过的那些疲惫不堪的长途跋涉者。我们静静地看着他，等待他开口说话。

他一言不发，吃力地来到桌前，朝酒瓶zuo了个手势。编辑倒了一大杯香槟酒，推到他面前。他一饮而尽，jing1神tou似乎稍微好了点，他扫视了围坐在桌旁的人们，脸上又掠过一丝他一贯带有的那zhong微笑。“你究竟到哪儿去了，老兄？”医生问。时间旅行者似乎没有听见他的话。“我不打扰你们，”他说，声音微微颤抖“我没事的。”说到这里，他又伸chu杯子要了点酒，接着又是一饮而尽。“真好。”他说。yan睛逐渐恢复了神采，脸上也有了血se。他带着几分满足的神情，迟钝地看了我们一yan，接着，在温暖舒适的房间里走了一圈。随后他又开口说话了，好像还是不知dao该说什么。“我去梳洗一下，换shen衣服，然后再下来跟你们解释这件事…给我留点羊rou，我一看到rou就要馋疯了。”

他看了编辑一yan。编辑是位稀客，他希望编辑在这里一切如意。编辑提了个问题。“过会儿就会告诉你，”时间旅行者答dao“我现在——模样太hua稽了！不过，一会儿就都没事了。”

他放下酒杯，朝门口走去。他ruan弱无力的步伐和蹒跚的姿态再次引起我的注意。我从座位上站了起来，在他chu门的时候看清了他的脚上没穿鞋，袜子破烂不堪，而且血迹斑斑。这时门在他shen后关上了，我真想跟chu去，但我知dao他