第十三章 警告

寄往：Carlotta%mailto:agapevatican/orders/sisters/ind

"mailto:agapevatican/orders/sisters/ind">agapevatican/orders/sisters/ind

来自：Graff%mailto:波npassagecolmin。gov

"mailto:波npassagecolmin。gov">波npassagecolmin。gov

主题：发现？

我想我们已经发现佩查了。一个在伊斯坦布尔的好朋友，她知dao我很想找到她，她告诉我昨天一个从新德里来的使团和瓦哈比进行了一次简短的会面——一个十来岁的只能是阿契里斯的男孩，还有一个十来岁的特征不详的女孩，佩查？我想很可能是她。

比恩需要知dao我知dao的事情。首先，我的朋友告诉我这个会议后，几乎立刻ba基斯坦的军队就被命令从印度边界撤离。以上两点加上已经被注意到的印度从边界的撤军，我认为我们正在目睹一个不可能的事件——在长达两个世纪的慢xing断续的战争后，一个真正的和平的尝试。而且看上去那是通过，或者就是阿契里斯帮助促成的。（既然我们的zhi民地的居民有很多都是印度人，我的bu门中的人员担心次大陆上爆发的和平会危害我们的用过！）

其次，对阿契里斯来说在这个mingan任务上带上佩查暗示着她并不是无意参加他的计划的。在俄罗斯，弗拉德也被诱惑而和阿契里斯一同工作，无论多短暂，但是不难想象被证明的，象佩查一样的无神论者在囚禁中可能会变成一个真正的信徒，比恩必须被告知这zhong可能xing，因为他正在希望救chu某个不愿意被救援的人。

第三，告诉比恩我能够与海得拉ba联系上，那些以前在战斗学院的学生正工作在印度的高级指挥bu门。我不会让他们妥协于他们对国家的忠诚心的，但是我会询问佩查的事情，而且找chu什么，如果他们能够看到或听到什么的话。我象对老学校的忠诚心也许会是xielouchu国家秘密的法宝。

比恩所有能够期望的就是他的小小的攻击力量了。这些都不是那些和战斗学院的学生一样的优秀士兵——他们不是因为指挥能力被选择的。但是在某些方面，那使得他们更容易训练。他们不会经常的分析，每一秒都在猜测。在战斗学院，太多的士兵试图对每个人炫耀自己，因此他们不停炫耀他们作为学院的名誉，而且必须竞争来保持他们的士兵把重心集中在他们战队的总ti目标上。

比恩在他的学习的实际的世界上的军队的时候知dao了，相反的，那些东西是更普通的问题——那些士兵没有试图zuo任何聪明的事情，或者学习地过于迅速。他们害怕被他们的同伍士兵认为是在chu丑或者买弄。但是治疗两个问题的方法是相同的。比恩很用心地工作，以赢得qiangying的，公平裁决的名誉。

他没有喜huan的东西，没有jiao任何朋友，但是重视注意优秀的东西而且指chu来。他的赞mei，无论如何，不是充满gan情的。通常他只是在其他人面前简单地提起一下。“警官，你的队伍没有犯错误。”只有遇到特殊的成就他才会明确赞mei，那时也只有一个简洁的词“很好”

和他预期的一样，他稀少而公平的赞mei让它在他的打击力量中成为最有价值的东西了。zuo得好的士兵没有得到任何特殊待遇也没有给予特殊的权利，所以他们不会被别人怨恨。赞mei不是那么有gan情，所以不会让他们困窘。相反，他们也被其他的人赞mei，而且效法。而且士兵们的关注成为比恩的承认的收入。

那是真正的力量。伟大的佛里德里克有格言说士兵必须比害怕敌人更害怕他们的长官的话，是愚蠢的。士兵需要相信他们受到他们的长官的尊重，而且认为那zhong尊重比他们自己的生命更重要。而且，他们必须知dao他们的长官的尊重是正当的——他们确实是他们的长官相信他们是的优秀士兵。

在战斗学院，比恩曾经有短暂地时间来通过指挥一个军队教导自己——他每次都让他的士兵失败，因为他更关心他能够从失败的痛苦中学到的东西。那让他的士兵士气低落，但是他并不在意，他知dao在战斗学院将要结束的时候，他不会和他们一起很久的。这里是泰国，虽然他知dao战争将要真正发生了，赌注很高，而且他的生命系于一线。胜利并不是信息，而是目的。而且，在那么明显的动机的后面，还有更shen藏的东西。在未来战争的某个时候——幸运的话，甚至更早——他会使用这支打击力量的一bu分发动一次大胆的营救行动，也许会shen入印度腹地。那gen本不能容忍任何错误。他会把佩查带chu来。他会成功的。

他象训练他的士兵一样严格地训练他自己。他把那作为一个用以训练他们的要点——一个孩子也在接受所有那些成人接受的训练。他和他们一起奔跑，如果他的背包比较轻，那也只是因为他为了生存所需要携带的卡路里比较少。他必须携带小一点的，轻一点的武qi，但是没有人嫉妒他——另外，他们看到他携带的子弹和他们的一般是一样的。他没有要求他们zuo任何他自己不去zuo的事情，而且当他不如他的士兵的时候，他无疑会去最好的士兵那里，向他要求批评和建议——他接着就会执行。

从没有听说过一个指挥官会冒险在他的士兵前面表现chu他的不熟练或者弱势。而且比恩也不应该这么zuo，因为利益通常并不比危险更重要。然而他正在计划要和他们一起进行艰难的行动，而且他的训练是理论上的，以游戏为中心。他必须成为一个士兵，那样在行动中他就可以在那里chu1理问题和jin急事件，那样他就能够跟上他们的步伐，而且，在jin急关tou，他也可以有效地进行战斗。

开始，因为他的年轻还有矮小的shen材，一些士兵试图去让他zuo一些容易的事情。他的拒绝是平和但是jian定的。“我也要学习，”他说，结束了讨论。自然地，看到他是如何跟上他为他们设定的高标准的训练，让士兵们对待他更热情了。他们看到他正在让他的shenti达到负荷的极限。他们看到他没有任何畏缩，他跨越和别人一样高的障碍，在演习中，他从不吃比别人更好的食wu，也从不睡比别人更好的地面。

他们没有看到他让这支打击力量模仿多少战斗学院的战队情况。他让这两百人分成了五个四十人的小组。每个小组都和安德在战斗学院的战队一样分成了五个八人的小分队。每个小分队被期待能够完全自己执行一个任务；每个小组都被期待能够完全独立chu1理问题。同时，他要确保他们都成为熟练的观察者，而且训练他们他需要他们去看的东西。

“你们是我的yan睛，”他说。“你们需要看到我要找寻的和你们能够看到的。我会一直告诉你们我在计划什么还有计划的原因，那样当你们看到一个我没有预见到的可能改变我的计划问题的时候，你们就会知dao。然后你们会确保我知dao。我最好的让你们大家都活下来的机会，就是在战斗中知dao你们脑子里的所有的东西，同样，你们生存的最好机会也是要知dao我tou脑中的所有东西。”

当然，他知dao他不会把一切都告诉他们的。无疑，他们也知dao。但是他hua费了大量的时间在标准的军事教导上，告诉他的人