繁体
第一章
茜里妮·琳德斯托姆笑容可掬地穿行在旅客之间,她脚步轻盈,翩然若飞。游客们一开始惊讶不已,不过很快便liulouchu欣赏和羡慕的神情。
“现在是午饭时间。”她热情洋溢地说“女士们先生们,我们的午餐都是当地特产。你们或许会有点吃不惯,可这些食wu都很有营养…您的位子在这儿,我想您不会介意坐在女士们旁边…请稍等。每个人都有座位…对不起,大家等会儿可以选择饮料,不过主食都是一样的。我们会吃小niurou…噢,不,不,都是人工合成的,rou和调料都是,不过尝起来相当不错。”
安顿好大家,她自己也坐了下来,轻轻地叹了一口气,职业xing的微笑稍稍凝滞了片刻。
有个人从旅客中走了chu来,坐到她对面。
“你不介意吧?”他问dao。
她抬起tou,迅速扫视一yan,目光锐利。她一向有迅速识人的本领。对面这人看起来还不错。她回答dao;“没关系,可你不跟同伴在一起吗?”
他摇摇tou“不,我一个人来的。尽guan这不算什么理由,不过,我一向不喜huan地球佬。”
她又打量了他一遍。他看上去五十多岁,神情憔悴,只有一双明亮的yan睛闪烁着好奇的光芒。他shenti结实,从外表上看是百分之百的地球人。她说:“‘地球佬’是月球方言,而且也不是什么好话。”
“我从地球来,”他说“所以我希望我自己这么说还不算无礼。当然,如果你不介意的话。”
茜里妮耸耸肩,算是表示“随你的便”
像许多月球女孩一样,她长着一双东方人的黑yan睛,不过tou发却是mise,而且鼻梁高耸。虽然没什么古典气质,不过也算得上非常迷人。
那个地球人一直盯着她左xiong前的名牌,隐在名牌后面制服上衣里的是高耸而并不夸张的ru房。她怀疑那人看的究竟是名牌,还是她的xiongbu。因为她的上衣是半透明质地,如果光线合适、角度恰当,很容易就可以发现里面没有内衣。
他说:“这里是不是有很多茜里妮?”
“对,我想有几百个吧。还有很多辛茜娅、黛安娜和阿耳特弥斯。叫茜里妮其实ting麻烦。我认识的茜里妮中,有一半被叫zuo‘茜莉’,而另一半都叫‘莉娜’。”①“那你呢?”
“两个都不是。我就叫茜里妮,三个音节都读全。
茜-里-妮。”她解释着,特地重读第一个音节“对那些不带姓只叫我名字的人,都得这么qiang调一下才行。”
地球人的脸上浮现chu一丝微笑,看上去像有点不大自在。他说:“茜里妮,是不是每个人都问你到底‘卖’什么?”②“没有人敢问第二次!”她镇定地回答。
【①辛茜娅、黛安娜和阿耳特弥斯都是西方神话中月亮女神的名字。】
【②茜里妮(selene)中“茜”字发音类似于“sell”意思是“卖”】
“这么说真有人问了?”
“世界上总有些蠢货。”
一个女招待走到他们桌前,把午餐摆在桌上,动作轻快liu畅。
地球人明显有些赞叹的神se。他对女招待说:“你好像让这些东西飘下来似的。”
女招待微微一笑,转shen离去。
茜里妮说:“你别想学她的动作。她完全适应这里的重力,早就掌控自如了。”
“要是我来zuo,恐怕会把所有东西都打翻,是吧?”
“变成很大很大的一个烂摊子。”她