她向我粲然一笑，用手指勾住我的衣领，轻轻拽着“你的意思是，向牧师布？关于哪方面的？谁派你来的，你这个的疯？”

她柔和地笑起来“我什么也没有觉到…当他们把我带到这里来时，我由于痢疾病得很厉害…你能想象得到吗？我的病势发展得一日千里…他们让我在这里的医院中住了好几个月…我差死掉了。”

“我在监牢里昏倒以后，在医院里躺了很长时间，”她说“然后被送到这里来。在这里，他们多少对我礼貌些，我真的觉就像幽禁在家中。”

“烟的？”我问，冰冷的怒火在我中燃烧起来。

“不止如此吧？”

我小心翼翼地注视着她“听起来，这好像是你的经验之谈…”

“你是说，如果我们现在离开，”我说“我们可以走去，只是有两个又又丑的尾跟在后面？”

“玛戈？”她脸上的笑意加了“我打赌你同她睡过觉。”

她的笑容有一丝不自然“内森，我恐怕…这是别的事…”

“我知他拷打弗莱德，很多次。”

“嗨，”我说“我很抱歉…我对这件事并不是真的这么无动于衷…”

“差一儿。你怎么样？”

“你的秘书。”

“你也在那座监狱里待过？”

她开了，她的睛里理解的神情，了。她拉住我的手，带我走到铺在地上的睡榻前，我们坐了下去，盘着双，像玩印第安人游戏的孩，双手互握。

我告诉了她发生的一切，用简洁的语句向她清楚地陈述了纲要，从我一九三七年那次非正式的调查开始（当我说到我在麦尔斯的收音机里听到她被捕的全过程时，她的脸上了迷惑而又吃惊的神情），到我目前的任务，扮演尔兰共和军的特使奥列瑞神父——只是省略了苏朱克局长请求我办的事。

轻了一下我的鼻尖，然后问：“谁告诉你我怀了？”

“卖你的那些肩上带星的家伙，”我说“山姆大叔与他的各类私生们。”

我的笑声变得控制不住地嘶哑“本不是，他断言你死了，在两年以前；然后他又结了婚。”

她坦白地了，回忆起那段不愉快的经历“当我院不久，鬼杰苏斯就到我的房间里来，这个房间，想要让我招认我是一名间谍…”她把歪向一侧，指了指脖上面，那儿的肤上有几个丑陋的灼痕。

我没有告诉她这不过是审讯的招，早在耶

她在我前捶了一下“我真不该相信那个傻姑娘，我希望你不要太失望…我希望你大老远到这里来不只是为了一位父亲…但绝大多数男人在听说这不过是一场虚惊时往往会如释重负。”

“我可以去戈瑞潘商业区，像孩一样，我需要得到特许；我可以理发，看电影，在茶座喝茶——不幸的是，他们这里没有可可茶，最近这段日里，我也学着喝茶与咖啡了——但我的查莫罗陪同总要跟在附近。”

“这是什么意思？”

我皱起了眉“那么说你真是病得要死了，是什么使你昏迷的？”

“你可以对唱诗班布。”

我揽住了她，在她耳边轻声说：“我是如释重负…虽然我也不介意成为你孩的父亲…但是想一想我们的孩要在这样的环境里长大…”

她了我的手“我原来也以为是怀，内森…但它是早期绝经…”她摇了摇，神情中是无法释然的遗憾，她接着说“两者的，嗯，症状是相似的。”

我用手臂环绕住她，让她靠在我的上“你选择了一个坏天气登场，女士。”

“没什么，它只是…我知他早已不再我了，而我从来也没有过他，真正的。但我们是…一个整，你知吗？一搭档关系，我想我…理应值得他对我更好些。”

“是的，”她握住我的手“但是，内森…别低估他们…尤其是那个杰苏斯。”她的睛在一瞬间瞪大了“鬼杰苏斯，岛民都这样叫他，他自己的人对他怕得要死，甚至是与他在一起工作的同伴也对他望而生畏，他是一个残暴的家伙。”

“你有多大的活动自由？”

她了“但苏朱克局长来了，看到了发生的情景，阻止了杰苏斯。”

“我原以为是孩…永远也不会有孩了…不论是在这样的环境里，还是在其他的环境下。”

她转动了一下珠，兴致地了“哦，我的上帝，是的…那座监狱，同弗莱德一样的牢房——那座肮脏的小楼里有四个令人作呕的牢房。但我只在那里待了三天，我昏迷了过去，被唤醒时，我不知…是在六个月以后。”

她耸耸肩“或许他们给我打了麻醉剂，我并不清楚…”她眯起睛打量着我，似乎直到此刻她才让自己相信我不是一个幻影“你到这里来什么，内森？谁派你来这个轻率的冒险的？G·P？”

“什么事？”

血从她的脸上消失，她的脸更苍白了。

她，耸了一下肩“在界限之内。至少总有两个以上的土著警察监视着我，在这儿的旅馆中——无论黑天还是白天；如果我外，他们就是我的影…甚至只是到外厕所这一段路。”

“就是说，你可以随意来去？”

然后，到她告诉我她和努南如何被日本战舰上派的大船捕获的全过程；他们如何被囚禁在一个叫朱雷托的岛上，在那里医生医治了努南迫降在面时受的伤；他们如何被从一个日本海军基地转移到另一个，途中经过许多小岛，最后到达班岛。他们在班岛上受到苏朱克和其他一些人的审问——他们否认自己是间谍，也早已把摄像材扔了海里——并被关人监牢。