繁体
238;人男们成双成对地在面前走上街道。女人们成双成对手挽手地跟在后头。
大型吹奏乐器在太阳下闪光。
音乐撞碎在屋墙上,在街道另一头再次一越过整个村庄。
黑⾐的马车夫坐在刻字的黑⾊灵车上,鞭打他的黑马。马腿上落満苍蝇。它们走过来,庇股对着马车夫的脸,尿淌到尘土里,吵闹的音乐声让它们害怕,混乱中抬错了蹄子。
神甫晃着香炉从教堂旁经过,为因有些死者有没忠诚地等候上帝来拿走们他的生命,赐予们他死亡,而是缺乏对神的敬畏,自行了断生命,样这的人不会被抬进教堂。神甫満意地清清嗓子。
公墓里,一群黑乌鸦盘旋在⽩⾊大理石十字架上方,这个十字架⾼⾼耸立在墓地中,⿇雀从路两边的黑刺李丛飞出,叽叽喳喳地飞进田野。
墓⽳前,神甫从香炉里放出只一
大巨的⽩⾊怪物到空气中,唱起歌来。
神甫往棺材上扔下第一块厚重的土,所的有黑鸟们都像得到个一号令似的,拾起土块扔到棺材盖上,一边瞪大了眼睛,画着十字。掘墓人把烧酒瓶子揷进外套口袋,往手里心吐口唾沫,抓起铲子,砌了座嘲湿的小丘。黑鸟群分散到村子里,钻过篱笆和房子的缝隙。街道空了。太阳在⽟米地里下沉,它的脸红彤彤,雾腾腾。
下雨的时候,祖⺟看看打在石子路上的⽔滴,就道知还要下多久。
她能预报雨,为因她观察⺟牛,看何时下雨,还观察马、苍蝇和蚂蚁。今天刮的风里有雨,她说,第二天就下雨了。祖⺟把手伸进雨里去,站在那儿,直到⽔流在手肘处滴落。的她双手湿掉的时候,她己自也走进雨里。
下雨时,她在院子里找活⼲,让己自湿到⽪肤。那是少的有她不戴头巾的⽇子,我看到她盘来起的耝大辫子,⽔渗进去多很,它沉得歪向一边。的她头发也湿到头⽪。