电脑版
首页

搜索 繁体

第07节历史的观察(2/3)

“起初我们只是在酒店里叫嚷,嚷了整整一个月。哎,我们是生活在人们中间的,并且喜把一切事情,甚至是最恶毒可怕的念向人家和盘托,我们跟别人推心置腹,而且不知为什么,立刻就要求别人对我们上报以完全的同情,关心我们所焦虑和担心的一切,随声附和我们,毫不违拗我们的。不然,我们就要然大怒,把整个酒店都掀翻。”这里,接着就讲了讲关于斯涅吉辽夫上尉的故事。“在这个月看见过被告,听见过他说话的人终于到这里面也许已不仅仅是对于父亲的叫嚷和威吓了,看他那疯狂的样,威胁也许真会变成事实。”这时检察官描写了修院里那次家聚会,和阿辽沙的谈话,还有被告饭后闯父亲家里动武的那一幕丑剧。“我不想言断定,”伊波利特-基里洛维奇继续说“被告在演这幕丑剧之前,就已经周密而有意识地决定把父亲杀死了事。但是这念已经有好几次横梗在他的心,他曾经详细地审察过,这我们有事实、证人和他自己的供词为证。说实话,诸位陪审员,”伊波利特-基里洛维奇补充说“我甚至在今天以前还犹豫不定被告是否确实完全有意识地蓄谋犯了指控他的罪名。我信他的心里已多次想见未来这个不幸的时刻,但只是想见,只是心里想到了这可能,还没有决定实行的日期和在什么情况下实行。然而,我只是在今天以前,在维尔霍夫采娃小今天向法那张决定的文件之前,才一直犹豫不定。诸位,你们亲耳听见了她的喊声:‘这是计划,这是谋杀的计划!’这就是她对于这位不幸的被告那封不幸的醉后来信所下的定义。真的,这封信也确实有计划和预谋的义。它是在犯罪前两天写下的,因此我们现在确切地知,在实行这个可怕的谋划前的两昼夜前,被告曾罚神赌咒地宣称,假使他明天不到钱,就要把父亲杀死,抢走他枕底下的钱,‘装在系着红绸带的信封里’,‘只要伊凡离开了这里’。你们注意:‘只要伊凡离开了这里’,由此可见,一切都已谋划好,一切情况都已考虑到,而且果然,以后也都照所写的实行了!预谋和经过思熟虑是完全可以肯定的,犯罪的目的就是为了谋财,这是坦率宣告,形诸文字,而且签字署名的。被告并没有否认他的签字。有人会说:这是他在醉后写的。但是这一丝毫不能减轻问题的严重,却反而更显得重要,因为他在醉后写了清醒时所谋划的一切。清醒时没有谋划,就不会在醉后写来。也许有人会说,他何必在酒店里把他的计划信来呢?一个人如果预谋事,一定会秘而不宣,放在心里的。这话不错,但他叫嚷的时候是还没有计划和预谋好,只有一个愿望摆在那儿,还只是形成了一个意向。以后他就叫嚷得少些了。在写这封信的那个晚上,他在‘京都’酒店里喝得烂醉,一反往常地沉默不言,不打弹,坐在一旁,不同人说话,只把此地商家的一个伙计从座位上赶了开去,但这几乎是无意识的,于好吵嘴的习惯,他一酒店就不可能不吵嘴。不错,在下最后的决心的时候,被告的脑里应该会产生一个顾虑,就是他在城里预先叫嚷得太多了,在他实行计划以后,很可能会成为他受到揭发和指控的佐证。但是有什么办法?公开宣扬的傻事已经了,就没法收回,再说,他以前曾靠运气混了过去,现在也可能混过去。诸位,我们是相信我们的照命星宿的!我应该承认,他了许多事情,企图逃避那不幸的时刻,他尽了很大的力量来避免造成血局面。‘我明天要去向所有的人告借三千卢布,’他

样渐渐产生了杀父的念,并据事实来加以层层剖析。

热门小说推荐

最近更新小说