目睹这一糟糕的表演，参议员恐惧地叫喊着，

突然，材大的博斯特威克先生开始用一尖锐的、带有颤音的女音唱了起来。他的歌和贝西弹的曲并不是一回事，这不协调的表演太令人吃惊了，那位教授情不自禁地笑起来，参议员用手捂住耳朵，博斯特威克太太恐惧地叫喊：

当她端着盘走近教授时，他激动地叫喊：

博斯特威克夫人竭力招待着他们。她的夫丈开始唱另一支咏叹调。这时，女仆端着汤走来。

现在，糖碟完全空了。克拉丽贝尔·萨德茨的这些宝贵的酥糖已经永远地不属于她了！

幸运的是，晚饭的锣声响了。博斯特威克夫人拉着贝西离开那架钢琴，召呼着那两位客人走了餐厅。博斯特威克先生也跟随着来到餐厅，一边走一边唱着《夏天的最后一朵玫瑰》，就好像有一千名听众在要求他演唱似的。

“举些！我说你把盘再举些！”他一下起来，踢了一下盘，盘向天板飞去。盘里的汤四飞溅，了贝西和女仆一，盘的碎片落到教授光秃秃的上。

左右手总是不协调。她的右手在键盘上移动时，她的左手就不由自主地移开了键盘。由于两只手不能很好地合，弹的曲听起来非常不和谐。可是，小姑娘吃了那粒巧克力酥糖之后，她坐在钢琴前，两只手轻松自如地在键盘上来回跃。她弹的曲无比妙、动听、和谐，以致她都为自己的彩演奏惊愕不已，同时，内心充满了喜悦。

“伟大的凯撒！”他叫喊起来，贝西的妈妈轻轻走到他的旁，将手指放在上，低声说，“不要打扰她，约翰。我们的孩好像魂附了，你听过这么优的音乐吗？”

他们站在那里听女儿弹琴。参议员来到他们家拜访。他们邀请他今晚与他们共晚餐。不等参议员脱去外衣，耶鲁大学的一位教授也来到了，他是一位才华横溢、学识渊博的人。

贝西继续弹她的钢琴，这四位长者站在会客厅里听得人了神，一言不发。每个人都显得那样惊异，他们静静地听着音乐，等候着开饭的锣响。

“啊，她简直是个神童！”爸爸捺不住内心的激动，吃惊他说，“她超过了所有的人，这真是一个奇迹！”

“威廉！”

这仅仅是一个开端。接着，她弹起贝多芬的第七奏鸣曲，她弹得极其娴熟、优。

此时，贝西一支曲接着一支曲不知疲倦地弹奏下去。她音乐。她今天才发现需要的只是坐在钢琴前，一面听，一面看着自己的手指轻快地在键盘上弹动。

傍晚的时候，屋里暗下来。贝西的爸爸回来了。他挂好帽和大衣，把雨伞放在架上。他窥视了一下会客厅，想看一看是谁在弹钢琴。

小女儿的爸爸，博斯特威克先生饿极了。他顺手拿起桌上的糖碟，挑了一粒粉红的酥糖吃起来。教授目不转晴地盯着他，博斯特威尔先生有礼貌地把糖碟递给他，教授吃了一粒柠檬的。那位参议员就势拿了一粒淡紫的，可他没有吃，而是把糖揣了外衣的袋里。他怕吃了这粒糖，影响了他吃晚饭的胃。博斯特威克太太仍然全神贯注地听她这位早熟的女儿弹钢琴，下意识地拿起最后一粒，也就是那粒白的酥糖，慢慢地咀嚼着。

她妈妈在楼上听到如此非凡的钢琴曲，走下楼来，以为是哪位音乐家来了。当她看见弹钢琴的正是自己的小女几时，她简直惊呆了，心脏狂起来（她患有心脏病），她坐在沙发上，等着心平稳下来。

她的丈夫不停地唱，好像想超过克里斯汀·尼尔森，并不再注意他的妻和客人。

这位可怜的主妇绝望地注视着她丈夫这失去常态的举止，不知怎样才能控制住他，教授看起来比平常更严肃，参议员的脸上笼罩着一层影，贝西的手指还在不停地弹动，好像仍然在弹钢琴。