松说有一位来这儿过星期天的大夫，住在地上。莱蒙想上就去。但他一说话，嘴里就有血泡冒来。我们扶着他，尽快地回到木屋。莱蒙说他只伤了，可以到医生那里去。松陪他去了，我留下把发生的事情讲给两个女人听。松太太哭了，玛丽脸发白。我呢，给她们讲这件事让我心烦。最后，我不说话了，望着大海起烟来。

我们回来时，松已经在喊我们了。我说我很饿，他立刻对他妻说他喜我。面包很好，我狼吞虎咽地把我那份鱼吃光。接着上来的还有和炸土豆。我们吃着，没有人说话。松老喝酒，还不断地给我倒。上咖啡的时候，我的已经昏沉沉的了。我了很多烟。松、莱蒙和我，我们三个计划八月份在海滩过，费用大家。玛丽忽然说：“你们知几了吗？才十一半呀。”我们都很惊讶，可是松说饭就是吃得早，这也很自然，肚饿的时候，就是吃午饭的时候。我不知为什么这竟使得玛丽笑起来。我认为她有儿喝多了。松问我愿意不愿意跟他一起去海滩上走走。“我老婆午饭后总要睡午觉。我嘛，我不喜这个。我得走走。我总跟她说这对健康有好。不过，这是她的权利。”玛丽说她要留下帮助松太太刷盘。那个小黎女人说要这些事，得把男人赶去。我们三个人走了。

快到一半的时候，莱蒙和松回来了。胳膊上缠着绷带，嘴角上贴着橡膏。医生说不要，但莱蒙的脸很沉。松想逗他笑，可是他始终不吭声。后来，他说他要到海滩上去，我问他到海滩上什么地方，他说随便走走气。松和我说要陪他一去。于是，他发起火来，骂了我们一顿。松说那就别惹他生气吧。不过，我还是跟了去。

松纵向前一。那个阿拉伯人已从里爬起来，站到了拿刀的那人后。我们不敢动了。他们慢慢后退，不住地盯着我们，用刀住我们。当他们看到已退到相当远的时候，就飞快地跑了。我们待在太底下动不得，莱蒙用手摁住滴着血的胳膊。

我们在海滩上走了很久。太现在酷无比，晒在沙上和海上，散成金光。我觉得莱蒙知去哪儿，但这肯定是个错误的印象。我们走到海滩尽，那儿有一小泉，在一块石后面的沙窝里着。在那儿，我们看见了那两个阿拉伯人。他们躺着，穿着油腻的蓝工装。他们似乎很平静，差不多也很兴。我们来了，并未引起任何变化。用刀刺了莱蒙的那个人，声不吭地望着他。另一个着一截小芦苇，一边用角瞄着我们，一边不断地重复着那东西发的三个音。

太几乎是直在沙上，海面上闪着光，刺得人睁不开睛。海滩上一个人也没有。从建在地边上、俯瞰着大海的木屋中，传来了杯盘刀叉的声音。石的气从地面反上来，得人不过气来。开始，莱蒙和松谈起一些我不知的人和事。我这才知他们认识已经很久了，甚至还一块儿住过一阵。我们朝海走去，沿海边走着。有时候，海浪漫上来，打了我们的布鞋。我什么也不想，因为我没帽，太晒得我昏昏睡。

阿拉伯人走得很慢，但离我们已经近得多了。我们没有改换步伐，但莱蒙说了：“如果要打架，你，松，你对付第二个。我嘛，我来收拾我那个家伙。你，默而索，如果再来一个，就是你的。”我说：“好。”松把手放袋。我觉得晒得发的沙现在都烧红了。我们迈着均匀的步冲阿拉伯人走去。我们之间的距离越来越小。当距离只有几步远的时候，阿拉伯人站住了。松和我，我们放慢了步。莱蒙直奔他那个家伙。我没听清楚他跟他说了句什么，只见那人摆一副不买帐的样。莱蒙上去就是一拳，同时招呼一声松。松冲向给他指定的那一个，奋力砸了两拳，把那人打里，脸朝下，好几秒钟没有动，周围咕噜咕噜冒上一片泡，随即破了。这时，莱蒙也在打，那个阿拉伯人满脸是血。莱蒙转对我说：“看着他的手要掏什么。”我朝他喊：“小心，他有刀！”可是，莱蒙的胳膊已给划开了，嘴上也挨了一刀。

玛丽推了推我，说松已经回去了，该吃午饭了。我立刻站起来，因为我饿了，可是玛丽跟我说一早上我还没吻过她呢。这是真的，不过我真想吻她。“到里去，”她说。我们跑起来，迎着一片细狼扑里。我们划了几下，玛丽贴在我上。我觉得她的夹着我的，我到一阵冲动。

气，太的气，烤得我迷迷糊糊睡着了。

这时，莱蒙跟松说了句什么，我没听清楚。但就在这时，我看见在海滩尽离我们很远的地方，有两个穿蓝司炉工装的阿拉伯人朝我们这个方向走来。我看了看莱蒙，他说：“就是他。”我们继续走着。松问他们怎么会跟到这儿来。我想他们大概看见我们上了公共汽车，手里还拿着去海滩的提包，不过我什么也没说。