“不过伯纳你还是不要称丑为丑夫人了，”雷蒙说：“她不喜这个，说是一听到这个称呼她就很想提起斧砍人，所以她只允许我们叫她的名字。”

“她在王都停留了几天？”

房间里突然安静了下来，伯纳等待了一会，将话题转移到另一个人上，一个令人不快，甚至不愿意去回想的聚会只能说是失败至极，在取得了一个预备扈从的资格之后，他停留在王之中的时间并不多，而无论是作为一个臣，还是作为一个朋友，为了保持自己在两位王心中的地位，他必须寻找任何一个机会以及不去容忍哪怕一丝一毫的差错。

“丑夫人有在我们离开王都的时候回来过吗？”伯纳问，然后两个小王都立刻起了。

丑能够教给王们的大概只有一样，那就是对于兽人的刻骨仇恨与永无止境的警惕。无论将来要成为地诺曼国王的雷哲，还是要成为雷霆堡领主的雷蒙，这都是必须的，第一条件，位于所有的要素之前。

来犹如烈火中的冰，或是冰中的烈火，问题是，虽然容貌相似，但他们的格却大相径，让伯纳来说，雷哲毫无疑问地与伯德温无限制地接近，而雷曼更像是李奥娜，他不止一次地觉得，王后殿下的决定可能是个糟糕的错误，毫无疑问，长雷哲更适合成为一个冲锋陷阵的骑士，而次雷蒙若是作为一个统治者，毫无疑问是非常合格的。

“她还是不愿意回来？”李奥娜殿下所给的待遇可能是王都中所有女梦寐以求的，成为王们的导师，王后殿下的女官，有一个显赫的爵位与领地，而且王后不止一次地询问过她，只要丑现，她就会问一次，而且她承诺过她的旨意将会是永远有效的，但丑从未动摇过。也许正是因为这一，她受到了绝大多数诺曼人的尊重与，即便在外表上她甚至无法与初至王都的潘妮相比，潘妮虽然容貌平凡，行为鄙，但至少还能看得那是一个女人，而丑似乎已经完全脱离了别的桎梏，她看上去不像是个女，更不像是一个男，每个人看到她的第一个想法就是“天啦噜，我看到了一个战士！”

有大臣激烈地反抗过李奥娜的这个决定，在他们看来，让一个没有血统，没有姓氏，连容颜与姿都是那样不堪的女来教导两位王，简直是一个愚蠢而又荒谬的奇想。如果想让王们拥有果敢与的德，让侍女们来为他们念诵有关于英雄的故事与诗歌难不会更为优雅与面一些吗？而且很快，王们也会有自己的侍从，骑士，甚至是军队，他们本不需要从一个卑微的兽人隶那里得到些什么…所谓的指引。

“五天，”雷哲说。“五天四夜，”雷蒙补充说：“和每一次一样，带走武、补给和愿意成为他们之中一员的战士就离开了。”

雷哲和雷曼也都很喜这个在言谈上几近于一个聋哑之人的女，因为长时间地奔袭在荒芜的平原上，面对着的敌人都是一些耳明目聪的兽人，她和她的同伴几乎不说话，只用手势比划，一年两年之后，她都快要忘记了如何说话了，而且她也没有接受过所谓的教育，不会书写，也不会阅读，掌握的单词也少得可怜——但她虽然不承认自己是两位王的导师，可是呢，只要有时间，她还是会努力说些什么给雷哲和雷曼听，因为缺少词汇量，她的叙述永远是的，像是“下雪了，等到天有光了，有些人已经了，有些人的手和都不能动，有些人的睛瞎了…我们就走了，救吗，我想救，但是不能，小火，大火，都不可以…野兽，能够闻到，我们走，不能走的，留下…”；还有“一个帐篷，祭司的，养有毒的虫，去的人，全都死了…”；还有“小野兽，狼崽，有牙，有爪，不能留，它们，记得住气味，记得住，放了…会带着野兽，跟在我们后面…”；“最后，油脂，要用油脂，野兽，会假装死掉，但火，不会说谎…”…

但伯纳觉得，也许丑并不能教导两位王如何诵优的诗歌，或是轻盈的舞步，就连教导王挥动刀剑也不可能，因为丑本没有武技可言，她所有的技巧都是从与兽人们的生死搏杀中获得的，站在她前方的只有敌人，她永远也不会懂得什么叫到为止，她必须更快，更，更有力，更不留余地，这样才能最大限度地保证自己与同伴的命不会因为一时迟疑而丧失在兽人的爪牙中。

关于这，也许丑也很明白吧。所以她才会不顾一切地说，说，说，即便王中对于她那些嘶哑难听又结结的叙说的嘲讽与玩笑从未消失过，但她会在乎吗？伯纳笑了，那个的女，本不会在乎这些，就像是瑟里斯人的传说那样，一只飞翔在空中的神鸟，只喝源的泉，只吃竹的果实，但它飞过一只乌鸦的时候，乌鸦却以为它要抢夺自己的腐而冲着