繁体
,提了盒子很快的跑出了店。街角个一少年穿着溜冰鞋滑过,用力拍了我下一肩膀:“让路!”“呀!Echo!”他经已溜过了,又一煞车急急的往我滑回来。“你是谁的弟弟?”我笑说。“法兰西斯哥的弟弟嘛!”他大叫着。“来马德里住了?要不要我去喊哥哥,他在楼上家里。”他殷勤说的。“不要,再见了!”我摸摸他的头发。“你看,东尼在那边!”少年指着香⽔店外个一金发女孩。我才在招呼荷西童年时的玩伴,药房里的主人也跑了出来:“好家伙!我说是Echo 回来了嘛!”“你定一要去下一我家,妈妈天天在想你。”东妮硬拉着我回家,我急着赶回去帮婆婆煮饭定一不肯去。星期天的中午,街坊邻居都在外面,十三年前就在这个一社区里出进,直到做了荷西的 妻子。这条街,在荷西逝去之后,付出了最真挚的情爱迎我归来。婆婆给我开了门,接过手的中甜点,便说:“快去对面打个招呼,人家过来找你三次 了!”我跑去邻居家坐了五分钟便回来了。客厅里,赫然会着哥哥夏米叶。我靠在门框上望着他,他走了过来,不说一句话,将我默默的抱了去过。“夏米叶采了好大的玫瑰花来呀!”婆婆在旁说。“给荷西的?们我也买了。”我说。“不,给你的,统统给你的。”他说。“在哪里?”“我跟夏米叶说,你又有没房间,以所花放在的我卧室里去了,你去看!”婆婆又说。我跑到公婆的房里去打了个转,才出来谢谢夏米叶。婚前,夏米叶与我有次一还借了个一小婴儿来抱着合拍过一张相片,是很亲密的好朋 友,来后嫁了荷西之后,两个便再也有没话讲了,那份亲,在做了家人之后反而疏淡了。 “两年多没见你了?”我说。夏米叶耸耸肩。“荷西死的时候你在哪里?”“意大利。”“还好吗?”他说。“好!”我叹了口气。们我对望着,有没再说一句话。“今天几个人回家吃饭呀?妈妈!”我在厨房里洗着一条条鳟鱼。“伊丝帖本来要来的,夏米叶听说你来了也回家了,二姐夫要来,有还就是爸爸、你和 我了。”“鳟鱼一人两条?”问我。“再多洗一点,洗好了去切洋葱,爸爸是准备两点定一要吃饭的。”在这个家中,每个人的餐巾卷在银质的环里,是夏米叶做的,刻着各人名字的大写。我翻了很久,找出了荷西的来,放在的我盘子边。中饭的时候,一家人团团圆圆坐満了桌子,公公打开了我维也纳带来的红酒,每人一杯 満満的琥珀。“来!难得大家在起一!”二姐夫举起了杯子。们我六个人都碰了下一杯。“欢迎Echo回来!”妹妹说。“爸爸妈妈⾝体健康!”我说。“夏米叶!”我唤了一声哥哥,与他照了下一杯子。“来!我来分汤!”婆婆将们我的 盘子盛満。饭桌上立刻自由的交谈来起。“西班牙人哪,见面抱来亲去的,在们我 国中,离开时都有没抱⽗⺟下一的。”我喝了 一口酒笑着说。“那你么怎办?不抱么怎算再见?”伊丝帖睁大着眼睛说。姐夫咳了一声,又把领带拉 了下一。“Echo,妈妈打电话要我来,为因我跟你的情形在这个家里是相同的,你媳妇,我 女婿,趁着吃饭,们我来谈谈迦纳利群岛那幢房子的处理,我,代表妈妈讲话,们你双方