棺材一tou小

妈妈也是如此。过了这个matou上爬满鳗鱼的耶稣受难日，我们同布朗斯基一家到比绍乡下同外祖母和舅公文岑特一起过完复活节。这时，她的受难日才告来临，甚至明媚的五月天气也无力挽回。

有人说是ma策拉特又qiang迫妈妈吃起鱼来，此话不确。复活节过后两个星期，她莫名其妙地自动大吃起来，像中了邪似的，完全不顾自己shenti会发胖，吃的数量之多使ma策拉特不得不说：“你可别吃这么多鱼，好像别人qiang迫你吃似的。”

但是，她早餐吃橄榄油浸的沙丁鱼。两小时以后，如果店里没有顾客，她便大嚼板条箱里装的博恩扎克的西鲱鱼。午餐时，她非要吃加芥末调味zhi的煎比目鱼或鳕鱼不可。到了下午，她手里又拿着开罐刀，开rou冻鳗鱼、鲱鱼卷和油炸鲱鱼罐tou。晚餐时，如果ma策拉特拒绝再煎鱼或熬鱼汤，她就不说话，也不骂人，站起shen来，离开饭桌，从店里拿回一块熏鳗鱼。这可叫我们两个倒了胃口，因为她用刀子把鳗鱼pi上和肚子里的fei油刮下来吃。她吃鱼总是用刀的。白天，她一次又一次地呕吐。ma策拉特既担忧又无计可施，便问她dao：“你是怀yun了还是怎么回事？”

“别胡说八dao。”妈妈会这样答复他，假如她还愿意说话的话。一个星期天，外祖母科尔雅切克来了。一见端上桌来的是在黄油调味zhi里游泳的青鳗鱼和新鲜土豆，她气得拍桌子说：“怎么回事，阿格内斯，你倒是说呀！你不该吃鱼，却偏吃鱼，你也不说个究竟，简直像个疯子！”妈妈只是摇tou，把土豆推到一边，从黄油调味zhi里把鳗鱼捞上来，照吃不误。她埋tou大嚼，像是在完成一项费力的任务。扬-布朗斯基一声不吭。有一次，他们两个正在沙发榻上，被我撞见了。他们同往常一样，互握着手，衣服也很凌luan。但是，引我注目的是扬哭得红zhong了的yan睛，还有我妈妈对我漠不关心的态度也突然来了个一百八十度大转弯。她tiao起来，一把抓住我，把我抱起来，抱得jinjin的，给我看一个shen渊，那是无法填满的，即使用ju量的煎鱼、熬鱼、罐tou鱼和熏鱼也是填不满的。

没过几天，我看见她在厨房里不仅大嚼普通的、该死的油浸沙丁鱼，还把她保存下来的许多吃剩的罐tou里的橄榄油倒进一个zuo调味zhi的小钵里，放在煤气上煮热后喝下去。这时，站在厨房门口的我吓得把手里的鼓都掉在地上了。就在这天晚上，妈妈被送进了市立医院。救护车未到之前，ma策拉特又哭又嚎：“你为什么不要孩子？是谁生的，那无所谓。你是不是还因为那个要命的matou？我们真不该去呀！忘了它吧，阿格内斯！我可不是故意的呀！”

救护车来了，妈妈被抬上车。街上聚满了孩子和大人，车开走了。事实证明，妈妈既忘不了防狼堤，也忘不了那个matou。她带着对那匹ma——guan它叫弗里茨还是汉斯呢——的记忆去医院了。她shen上的每一个qi官都贮存着对耶稣受难节那次远足的痛苦而清晰的记忆，由于惧怕旧地重游，她shen上的qi官已经同我妈妈统一了意见，要让她死去。

霍拉茨医生说是黄疽病和食鱼中毒。医院里的人断定，妈妈已怀yun三个月，并让她住进单人病房。我们可以去探望她。有四天之久，她给我们看到的是一张由于恶心和痉挛而无人se的脸。有时，她还一边恶心一边向我微笑。尽guan她费力地想使前来探望的人高兴，正如我今天每逢探望日也要费力地显chu一副面孔使朋友们都高兴那样，然而她终究无法阻止周期xing的恶心迫使她一再把渐渐垮下去的shen子探到床外，弯下来，可是却什么也吐不chu来了。末了，在那艰苦的死亡过程的第四天，她吐chu了那一丝气息——这是每个人最终都要吐掉随后才能去领死亡证书的。

当我妈妈ti内再也不会产生恶心来损坏她的mei的时候，我们大家都松了一口气。一等她被人ca洗于净，换上寿衣，躺在那里的时候，我们看到的又是她那张亲切的、天真中louchu几分狡猾的圆脸。护士长给妈妈合上yanpi，因为ma策拉特和扬-布朗斯基哭得什么也看不见了。

我不能哭，因为别人都在哭，那两个男的、外祖母、黑德维希-布朗斯基以及快十四岁的斯特凡都在哭。何况妈妈的死并没有使我gan到突然。奥斯卡每星期四陪她进旧城，每星期六伴她上圣心教堂，他怎能不觉察到，多年以来，她一直费尽心机地在寻找这样一zhong方式来解决他们的三角关系呢？一方面能使或许是她所憎恨的ma策拉特对她的死承担罪责，另一方面又能使扬-布朗斯基，使她的扬在波兰邮局继续干下去，并且永远想着：她是为我而死的，她不愿妨碍我的前程，她为我作chu了牺牲。

他们两个，妈妈和扬，不仅有shen谋远虑的本领，譬如找了个不受