我们说今晚的场合简直不像是普罗旺斯，她耸耸肩：“八月嘛。”她给我们饮料，”任由我们与那些俊男女周旋。

来不及逃走，女主人看见我们了。至少她穿的是平常的衬衫长，我们稍安心。

彩灯闪烁，与鼓声同一节拍，又从墙上的镜里反回来。一个年轻男，佝偻着肩膀，被他自己的香烟熏迷了，站在两个唱盘后面，手指轻抚电琴，释放更多音量。

夏夜舞会

忽然暴风起，带来极大不便。虾仁沙拉还余很多，芦笋叶和面包飞，跌撞在女士们雪白的上和男士们丝质的长上，有些则正中衬衫领。桌布起，鼓胀如船帆，掀翻了蜡烛和酒杯。细心整理过的发型变了样，努力表现来的沉着冷静也维持不住了。这未免太原始野蛮了些。急速撤退，晚宴在屋内重开。

依照邀约条件，我们应于九钟抵达，这时间听来像是大城市习俗。开车上葛氏村那个坡时，我们的肚已因等待过久而咕嗜咕嗜叫了。屋后的停车场客满，车辆沿着场外的路伸到50公尺外去了。所有的车似乎都挂着代表黎的75字的牌，看来同桌共的绝不仅是村里的几个朋友。我们开始觉得或许应该穿得正式些。

我们仿佛置黎。这里没有一张脸孔经过光或风雨的洗礼，女士们脸芬白，显得时髦动人，男士们仔细刮净了胡须。没有人喝茴香酒。所有的人，照普罗旺斯标准，低声像是耳语。我们发现自己的心态已完全改变：从前，我们认为宴会理当如此；现在，却觉得这场合沉闷、考究，让人有一说不来的不舒服。无疑，我们已经变成乡佬了。

但，有老鹰是错不了的。他们打电话给柜台的值班人员，要求行调查。

我们很好奇；门音乐会对这场名媛绅士的聚会造成何效果？我可以想象他们在文明的乐声中微微，也能想象他们贴面舞，但这个是要舞得汗泱背的丛林蛮荒之舞啊！我们登上谷仓台阶，欣赏他们的舞姿。

老鹰是不是好像从角落的衣橱那边飞来的？是啊，是啊。我们的朋友。啊哈，那人说，谜底揭晓了。不是老鹰，是蝙蝠。以前也有人看过它从衣橱那儿飞来。它不伤人的。它也许不伤人，我的朋友说。可是我们不想和它睡在一起，我们要换一间房。不行，那人说，旅馆全满了。三人站在房中，讨论捉蝙蝠的方法。值班员想到办法了。你们别动，他说，我就回来解决这问题。几分钟后他回来了，给他们一大罐杀虫剂，告辞而去。

得大门，我们仿佛杂志中的世界：《家与园艺》杂志的装演布置，《风尚》杂志的衣香鬓影。着蜡烛的餐桌，安放在草地上和台上。五六十个冷淡、疲倦、穿白礼服的女人，珠绕翠的手端着香摈。威尔第的音乐从装了地灯的谷仓那边传过来。妻说要回去换装，我则注意到自己的鞋面布满灰尘。看来这是一个非常正式的晚宴。

原始舞之风

“茉莉小你真行

“你们找到停车位了？”她不待回答，又说；“路边有沟，不大好停车。”

葛氏村外一所大宅要举行舞会。我们受邀在其他客人未到前，和女主人的几位朋友同晚餐。盛会将临，我们忧喜集：喜的是受邀，忧的是我们的法文恐怕应复不了这场面。因为到场的将无其他英国人，只好计划二人背作战，希望普罗旺斯汹涌的谈话不要冲散了我俩。

从餐台上取了酒和，大家慢慢坐下了。有女土的跟鞋陷坛的砂地，也有人优雅地批评餐桌的布置朴实原始——真像是野餐哪——虽然比洛杉机的贝佛利山和敦的坎星顿区，此地的园并不特别原始。

更多的客人陆续到来。谷仓传来的威尔第音乐停止，几声音电乐的嘶响之后，接着是一个男人的惨叫声仿佛未经麻醉便动心脏手术一般，理查邀请大家下场去舞。

我们朝比较不时髦的那对夫妻靠近。他们带着一条狗，离群而独立，这二人一狗都很友善，我们在台上的一张桌坐下。那位男士个矮小，脸上有诺曼第人的明。他说，20年前，他以3000法郎买了村中一座房，以后就每年夏天来住，每五六年换一次屋。最近听说，他最早买的房又要卖了，经过一番整修，装演富丽堂皇，标价100万法郎。“真是疯狂，”他说：“可是黎那帮人，”他朝其他客人抬抬下：“他们想和朋友共度八月。只要有一个人买，其他人都跟着买。而他们付的是黎价钱。”