繁体
我原以为女孩和狗都会在这里。现在看来,自己只猜对了一半。
到家的时候,爸妈都
去了,只有妹妹小樱一个人在电视机前
作业。当我把狗领
屋的时候,她回
一瞧,发
了一声尖叫。我向她宣
我拿在手中读了起来。虽然这封信写得不怎么
畅,但信的内容我还是能够看懂。女孩在信中对自己为什么要诱拐动
,以及桥下那些事情作了解释,并说明继父经常使用暴力。她还
谢我把刀扔给她。虽然这些文字都透
孩童的稚
,但可以看
写这封信的时候女孩是非常认真的。
我若无其事地问刚才那个主妇,关于女孩家里的
情况。尽
有些唐突,但那个主妇还是很
心地为我解释起来。也许是案件所带来的兴奋使她变得
没遮拦吧。
我来到狗的旁边,把手放在它的
上。狗没有什么反应,温顺地任由我抚摸。
她告诉我,女孩和自己的母亲,以及一
狗住在这里,没有父亲大概是离婚导致的。小女孩一直不愿意去学校,每天就和她的那条狗一起呆在家里。
眺望着现场的环境。在一片嘈杂声中,我听到他们的谈话内容。
女孩不在这里。
我转
离开了嘈杂的案发现场。途中,我与一个骑着自行车的小孩
肩而过。那个小孩使劲地踩着踏扳,目标明确地朝女孩家的方向冲去,兴奋得就像过节日一样。
据一位穿着围裙的主妇说,这家的女主人回家时发现她认识的一个男
在门
被人用刀
死了。由此看来,那个男人并不是女孩的父亲。
狗并不是被什么绳索之类的东西栓在这里的。它像雕像一样,静静地在这
绿草掩映的地方等待着什么。看样
,它事先就知这我的到来。这条狗的姿态很优
,
睛里充满了智慧。我觉得它很漂亮。
据说,现在女孩和狗都下落不明,没有人知这他们到哪里去了。
开
是这样写的。看来,这是那个女孩写给我的信。也许她已经发现了我的存在,而且她也猜到我会到这里来。
拨开草丛没走多远,
前的景象便豁然开朗起来。这里有一
没长草的圆形空间,金
寻回犬就坐在里面。
我们就这样回家了,那
狗一直跟在我的后面。要是它在途中去了别的地方,我也就不去
它了,但狗自始至终都没有离开我半步。
信是用铅笔写在一张撕破的笔记纸上的。可能是在混凝士台阶上写成的吧,纸上的文字大多歪歪扭扭的。
下完台阶后,
大的草丛便遮住了我的视野。野草的尖端几乎达到人
的
度。抬
一看,能够望见的东西只有从
跨过的大桥的背面,以及万里澄澈的蓝天。
大桥旁有一
延伸至河边的台阶。台阶下面是一片杂草的海洋。
在信的结尾
,她写这希望我能替她照顾那
狗。我想在写这句话的时候,她一定
了很长时间吧。纸上有一些反复
拭的痕迹,可以看
她是很犹豫的。也许她觉得狗再也不能跟着她了。因为如果把它带在
边的话,当警方抓住自己的时候,一定会把那
狗
理掉。
天气十分晴朗。一边下着台阶,我一边注视着投
在混凝土墙上自己的黑影,青草在太
的照耀下发
翠绿的光芒。每当风
来的时候,草丛里就会泛起层层的波狼。
我把信装
袋里,然后看了看那
正襟危坐的狗。它脖
上只有一个项圈,上面并没有
上
带。我心里在想,应该怎样把它牵回家呢。要不然,就让这
狗呆在这里,不去
它?昨晚,在桥下的时候,女孩是用手势招呼这
狗的。我也试着招了招手,结果它顺从地来到了我的
边。
项圈上夹着一张纸条。我将它取了下来。致给我的人。