第十九章 老虎夜访

日子一天天过去“鳄鱼tou”那帮家伙没lou面。他们还在追，却不知dao他们所追踪的人正跟在他们后tou。但他早晚会知dao真相，那时，他就会在前tou某个地方埋伏起来等着“方舟”对此，哈尔一直非常警惕。

船上陆续添了许多新乘客，不过，大都是些小乘客：一只漂亮的猩红se的朱鹭，一只玫瑰红的蓖鹭，一只金se的锥尾鹦鹉，一只岩栖伞鸟①，还有一只凤冠雉②，这只凤冠雉很快就成了大家的chongwu。

哈尔并不满足。

“这些小东西不错，但我们还应该逮一条南mei大森蚺，还有，一只虎。”

他把自己的想法告诉了艾克华。渐渐地，他越来越信赖这位忠诚的印第安年轻人。在船上度过的漫长时光中，艾克华一直在教两个孩子讲印第安普通话。每个亚ma孙bu落都有自己的语言，但在整个宽阔的亚ma孙liu域里，还有一zhong印第安人都听得懂的普遍使用的语言。每个探险者都必须熟悉它，因为许多印第安人不会讲putao牙语，至于英语，几乎没有一个印第安人听得懂。

“我相信，你很快就会抓到一只虎，”艾克华说“我们已经进入虎的王国。”

“我怎么也搞不清楚，”罗杰埋怨说“到底是虎还是mei洲虎？”

“mei洲虎是它的学名，”哈尔肯定说“但在这儿，没有人用这个名称，南mei的人都guan它叫虎。我认为，它既然是南mei的野兽，南mei人就有权给它起名字。我呢，也就把它叫zuo虎。叫虎也好，叫豹也好，总之，我们要抓它一只。”

“你说，是南mei的，”罗杰提chu异议“可我听说，亚利桑那州也发现过一只。”

“不错，墨西哥也有许多。但它们不一样，个子小，很少有超过１５石①的——这儿的虎，最重的有３0石呢、墨西哥的虎pise是黑se的，这儿的虎pise是鲜亮的明黄上面起黑斑，当然，不是条纹状黑斑，而是一zhong带缺口的圈状黑斑。墨西哥的那zhong虎，你不惹它，它就不会惹你；而我们这儿的虎却随时都会袭击人和动wu，它们ti格qiang壮，xing情凶猛。我刚刚在看一本萨沙·西缪尔写的关于南mei虎的书，他说，南mei虎能咬死一tou非洲狮。”

“他就是人们叫zuo‘伏虎汉子’的那家伙吗？”

“对。北mei的大牧场雇用他。虎对niu群危害极大。由于虎害，一个大牧场一年要损失３000touniu。西缨尔打虎用的是长矛，他认为这比枪可靠，因为要打许多枪才能把一只虎打死。即使一枪就打中虎的心脏，它还会继续挣扎进攻，直到把猎手咬死，它自己才会倒毙。”

“我倒想欣赏一下，你怎么样用长矛逮住老虎。”罗杰笑嘻嘻地说。

“我怕你没那yan福。那是一zhong古老的印第安打虎法，我将让艾克华来干。不过，我希望没那必要：我们要逮的是活虎，不要死的。”

虎chu没得越来越频繁。夜里，总听得见它们的吼声，即使虎远在两三英里以外，它的吼声听起来都像近在咫尺，这是最令人gan到恐怖的。虎吼开始时仿佛是一连串的咳嗽，咳嗽声越来越响亮，越来越急促，最后，变成震撼整座树林的雷鸣般的吼叫，不用说，这吼叫也震撼着每个聆听者的神经，一会儿，吼叫声逐渐低下去，以一阵呼呼噜噜的沉闷的hou音告终。虎叫停息了，但周围的空气却仍然在颤抖。

gen据那呼噜呼噜的尾声，你大致可以判断chu虎离你有多远。

①产于南mei北bu属伞鸟科，雄鸟以橙se为主，tou上有一盘形高羽冠。——译者。

②南mei和中mei若干大型树栖鸟中的