飞机飞越太平洋的过程中，坦纳计划着他的战略。等到飞机着陆时，他已经策划好了一个双赢的方案。

坦纳记得弗林特第一次如何证明给他看，他可以多么地有用。那是在一次去东京的急旅途中…

“请便，金斯利先生。你熟悉日本菜肴吗，要不要我为你？”

“十年。”

警卫看着弗林特，脸上显一个满意的笑容。“好，你这个狗杂。这次你不要想走去了。我们可以开始为你加椅了。”

矶晃微笑了。“听上去很不错。”他看着侍应生“我也一样。”

“金斯利先生，这不可能。”

敬而远之。他不断地恐吓他们，但没有人敢举报他。

“你在那里工作多久了？”

“因为我听到别人对你赞不绝。”

矶晃好奇地看着他。“是吗？”

从成田机场驶往宾馆了一个小时，坦纳惊叹东京怎么看上去总是一成不变。不论是在景气的日里，还是在大萧条之中，这座城市的面孔上似乎始终挂着相同的不冷不的表情。

“意思是我们把忠诚置于金钱之上。”矶晃好奇地看着他。“你为什么选择了我？”

“在我们谈正事前，为什么不菜呢？”

矶晃在富米记酒店等着他。矶晃五十几岁，面容清瘦，发灰白，有着明亮的褐睛。他站起来迎接坦纳。

“因为我将提供你拒绝不了的东西。我不知你挣多少钱，但我愿意付给你双倍，让你离开他们，过来为KIG工作。”

坦纳转向侍应生。“我要贝和甘海老。”

“但我向你提供的钱——”

弗林特恶狠狠地瞪了他一，缓慢地抬起左胳膊。一把鲜血淋漓的屠刀地嵌在里面。

“见到你十分荣幸，金斯利先生。坦白地说，我收到你的信很是惊讶。我想象不你不远万里到这儿来见我的原因。”

“喜。”

消息来得不是时候，但必须立即理，过于，绝不能随便给别的任何人。坦纳已经安排矶晃在东京碰，并在奥库拉宾馆预订了一个房间。

“谢谢你。”

“我这一次尝试也是值得的。”

“为什么不？如果因为一份合同的缘故，我能安排——”

“时间不短了。”他看着矶晃的睛“事实上，可能该变动一下了。”

矶晃放下筷。“金斯利先生，在日本，当我们为一家公司工作的时候，就像一家人。当我们不再能工作的时候，他们照顾我们。”

“告诉飞行员预挑战者。我们去东京。两个人。”

坦纳向后一靠，哈哈大笑。“当然没有。我希望我所有的雇员都像你这样忠诚。”他记起一件事。“顺便一提，我给你和你家人买了件小礼。我的一名助手将给你送去。他一小时后抵达你的宾馆。他名叫哈里·弗林特。”

坦纳对弗林特最为赞赏的一是弗林特那么自己的工作。

弗林特对面牢房里的犯人对任何人都绝不提，他看见弗林特野蛮地把他的同室囚犯活活打死，然后从自己的床垫下一把屠刀，胳膊的肌里。

“什么意思？”

坦纳微微一笑。“我带来了利好的消息，太重要而不能在电话里讨论。我想我将使你成为一个非常快乐的人，同时也是一个非常有钱的人。”

弗林特冷冷地说：“自卫。”

“谢谢你。我能。你喜寿司吗？”

“不。社神。”

餐时，坦纳说：“你为一家非常好的公司工作，东京第一实业。”

“我恐怕你车旅劳顿将一无所获了，金斯利先生。我永远不会离开东京第一实业。”

“没有不兴吧？”

有一天，一名警卫路过哈里·弗林特的囚室，他目瞪呆地朝里面看。弗林特的同室犯人躺在地上的一片血泊之中。他已经被打死。

一名穿着白夹克的侍应生来到桌边。

“为什么我要那样，金斯利先生？”

值夜班的女佣发现矶晃的尸挂在衣橱的一个钩上。官方的结论是自杀。