繁体
警卫转过
仔细察看那一列开过来的车时,他的面孔是铁板着的。“他在哪
车里?”
“赶快,”黛安娜叫着。
边境卫兵大声喊:“约瑟!”
话务员说:“KIG。”
“是场噩梦,”山姆·梅多斯说。“我到现在都不敢相信。”
黛安娜咧嘴笑了。“它让我们摆脱了
无霸怪兽,不是吗?”她瞟了一
凯利。“你哭了。”
“没有,我没有。”凯利耸耸鼻
。“是该死的睫
膏。你所
的——你不单脸
漂亮,是吧?”凯利边问,边用面巾纸轻轻
拭黛安娜的伤
。
黛安娜咬住嘴
。“是我的前夫。他喜
打我。我获得了限制他行为的判决,但我——我阻止不了他。他不断地跟踪我。现在他就在后面。我知
请求你的帮助是没有用的。没有人能阻止他。”
凯利
到讲话有困难。“我必须知
发生了什么。你能帮我吗?”
“不行。重重地用拳
砸。”
山姆·梅多斯的回答惊得她浑
冒冷汗。“我也这么认为。”
上尉对弗林特说:“离开车
。你因为行贿被捕。到那边待着去。”
一分钟后,凯利听见了他的声音。
“喂。”
他看着她,大惊失
。“太太,
什么事了?”
凯利看着黛安娜,吓坏了。“对不起,黛安娜。我不是有意的。”
“黑
雪铁龙,两
车
后面。我想他正打算杀死我。”
“他这么打算,是吗?”警卫咆哮着。“二位女士请上路。你们再也不必害怕他了。”
“我没有时间耽搁,”弗林特说。“我在赶路。我必须——”
“我们接到报告,一辆挂着这个车牌的汽车走私了毒品。我们要拆散这辆车。”
弗林特转向上尉。“我要打个电话。”
“不。你现在不能逮捕我。我正在——”
凯利把手放在黛安娜的肩膀上。“我好抱歉——”她指着黛安娜的面颊。
“下午好。”黛安娜转过
,让警卫看见她面颊
血。
“可以请山姆·梅多斯听电话吗?”
凯利犹犹豫豫地在黛安娜脸上打了一拳。
黛安娜
泪汪汪地看着他“哦,谢谢你。谢谢你。”
黛安娜对后视镜里仔细看了看,
了个鬼脸。“不再是了,不再是了。”
“我想这不是我们
弗林特瞪着他,两
冒火。“你疯了?我告诉你,我急着赶路。从来没有走私过毒品——?”他停下来,微微一笑。“我懂了。”他把手伸
袋,递给警卫一张一百
元的钞票。“给。拿着,忘掉。”
我也是,凯利想。“山姆,我有话要对你说。我相信
克是被人谋杀的。”
边境警卫向车走来。“下午好,女士们。”
“是的。山姆·梅多斯。他是
克的同事。我
觉到他能帮我们。”凯利把手伸
包,掏
她的新手机,拨了个
黎的号码。
“还有拒捕罪。”他转向警卫。“呼叫后援。”
“山姆,我是凯利。我正在到
黎的路上。”
凯利犹豫了一下。“我想还好。”
黛安娜打破沉寂。“你说你在
黎有个朋友?”
凯利又打了她一下。这次,她的钻戒在黛安娜脸上划了一

,血开始
来。
哈里·弗林特到达边境检查站时,巡警正恭候着他。“请下车。”
“下车。”
她们抵达海关检查站。黛安娜刹住了车。
“黛安娜——”
一名穿制服的上尉走过来。边境卫兵递给他那张一百
元的钞票。“企图行贿。”
弗林特看着前面的公路,


气。标致已经无影无踪。
“我的上帝!我都为你担心死了。你还好吧?”
黛安娜和凯利疾驰过法国乡村时,卡斯提尔
塔平坦的中央
原开始分化成比利
斯丘陵和乌尔
撒锯齿形山脊。
弗林特看着他。“为什么?什么问题?”
“重些。”
“什么?”
在她们和雪铁龙之间只有两辆车。
片刻之后,她们越过边境,驶
法国。