繁体
雷克斯-奥尔兹说:“你嫌它是个
店,我也觉得它小得可怜,但本地人还觉得它天宽地阔呢。”赞姆洛克摇摇
:这儿居家可能舒适,但我肯定没有心思再来游玩观光。”
“这是什么意思?”她丈夫追问。史奇福太太
地
气:“玛丽…是有关你的事。”“关我什么事?”“你遇到什么麻烦了,是吗?”玛丽不由望着她,百思不得其解:“麻烦?没有啊。你怎么想到那方面去了?”“我不能告诉你,我起过誓。”“你向谁发过誓?”
德华也觉莫名其妙。“向华盛顿来的联
调查员发的誓,他今早来到我家,问了我一大堆有关玛丽的问题。听他的
气,玛丽似乎成了一个国际间谍。”“问的什么问题?”
德华好生奇怪。“噢,他问的是,玛丽是不是忠诚的
国人,是不是贤妻良母,
不
毒,等等。”“他们吃饱了,问你这些问题。”
格拉斯-史奇福通常都是快快活活、怡然自得的,但今天,他的脸都绷
了。此时,史奇福夫妇与阿什利夫妇的每周桥牌赛刚打到一半,史奇福夫妇已丢了一万分,佛罗
斯反常地不跟牌已经第四次了。
格拉斯甩下牌,发作
:“佛罗
斯,你到底替哪边打?你知
我们丢了多少分吗?”“对不起,”佛罗
斯神情
张,
歉
“我、我的注意力无法集中。”“你心事重重。”她丈夫气冲冲地说。
汽车在州立银行前刹住,雷克斯
银行。二十多分钟后,他从银行走
来。“
净净的,”他说着钻
汽车“这两
的存款共七千
元,如要借债还可用房
作抵押,他们的一切债务均
时还清。银行行长以为,医生不是生意人的料,心
太
。如果他
生意,银行才不敢借钱给他呢。”
史奇福站在后面,目不转睛地盯着他的背影。“怎么也不敢相信,我们有过这样的对话。”她嘴一张,话便大声地冒
来。
赞姆洛克打量着
边放的记事书写板,说:“再找另外几个人了解了解,然后赶
回到文明都市去,否则我可要哞哞学
叫了。”
这两个特工驱车沿华盛顿大街朝北驶去,经过一块招牌,只见上面写着:雅”(咱)们的土地给您无比的乐趣。“装腔作势。”雷克斯-奥尔兹评说
。他们的车
驶过商会大楼、皇家
鞣
公司,又经过
尔玛
饲养场以及“难得机会”酒吧。于是商区一下消失。唐纳德-赞姆洛克不胜惊诧:“上帝,主街仅有两街区长,这叫什么市镇?一个
店!”
“有什么不快吗?”
德华-阿什利关切地问。“我不能告诉你。”大伙儿看着她,
到十分吃惊。
“别着急,”玛丽一下激动万分,我知
答案了“他们在搞我的任职问题。”“你说什么?”佛罗
斯听不明白。“我在学校长期任职,而学校又在替政府
行一些机密情报的研究工作,所以要对每个员工
行详细审查。”“是吗?谢天谢地。”佛罗
斯松了
气“我还以为他们要把你关起来呢。”“我倒情愿他们这样
,”玛丽笑逐颜开“就关在堪萨斯。”“好啦,没事啦,”
格拉斯-史奇福
“大家继续玩牌吧,”他侧
警告妻
“如果再有牌不跟,我就罚你跪在地上。”