繁体
“No! hi, stupid! Have you ever seen Robert's son? I did?"(你见过罗伯特的儿
么?我见过!)
我
门的时候,客厅里只亮着
灯,罗伯特已经在地板上睡着了,怀里抱着一个空的酒瓶
,欧文还醒着,一个人喝酒,他坐在地上,昏黄的灯光照在他黝黑的
肤和瘦长的脸上,我觉得他很孤独,他虽然总说自己是个中国人,可是我知
,
国才是他真正的家,我的心
一阵对他的怜惜,
一回看到一个男人忧郁地独自饮啜的
觉实在伤
。
那个时候,欧文真是我们家的常客,他喜
跟罗伯特在一起说话,两个人在一起一坐就是一夜,他还喜
喝啤酒,罗伯特有时候陪着他喝,我有一段时间总是提醒罗伯特,并且为欧文喝得太多
到担忧,然而最终,我还是不得不
谢酒
,
谢被酒
迷醉的欧文,如果不是他,我可能永远都不知
我的
国丈夫与一个三陪女之间的
气回
的故事,最起码,知
的不是那么快。
“是的,”她很愉快地回答我“对了,你能给我的孩
想一个英文名字?”
“你有一个儿
?”我问。
欧文在朦胧的意识下面知
他说了些不该说的话
“ALEX。”我重复到。
话,可能我早就在家里
了一个专职的罗伯特太太,等着生产孩
了。
“你喝得太多了…”我试图拿过他手里的啤酒瓶
,被他一抢,洒了他一
的啤酒。
“SHIT!”他骂我到,还是不看我,用手在洒啤酒的地方来回地蹭了两下以后,抬起
,用他迷离的
盯着我“STUPID!”他用非常轻蔑的
气骂我是个蠢猪。
“大概是儿
,我不知
。”我想到我们的邻居家的两个孩
是男孩,于是随
说到。
我蒙了,准备不
它,一边说着“SHIT”一边向卧室走去。“ALEX,YOUGAVEHIMAWONDERFULNAME!”(你给他取了一个好名字!)
我未在意,客人都走了,还是不见罗伯特,我仍未在意,我是个太过相信自己的狂妄的女人,即使是注定的我的家
现问题,我肯定,那也先是我
现问题,每天,在我的办公室里都有别人送来的
,甚至有人把电话打到我家里来,对此,罗伯特非但不恼怒,反而显得骄傲,
国人的想法是这样的,越是有异
喜
自己的
人,就越
到骄傲,那证明自己的
人的确是有魅力,尽
我还没有达到为了有人追求我的丈夫
到骄傲的地步,然而似乎我也并不太在意有女孩喜
他,我知
,一个还算英俊,又有事业的
国男人在中国的北京,每一天都是面对着各
各样女
的
慕的。
我那天回家很晚,大概夜里一两
钟了,是周末,我去参加一个同事的生日晚会,欧文来家里找罗伯特聊天,他们之间仿佛总有说不完的话,我曾开玩笑地说欧文应该找个姑娘去谈恋
了,否则,如果不是我丈夫结了婚的原因,别人一定会说他们是两个同
恋。
她显得很兴奋。
“你丈夫喜
儿
还是女儿?”她又问我。
“NO”欧文看也不看我一
,把他手里的酒瓶
纂得更
了。
“whatdoyoumean?”我的心里“咯噔”一下,跑过去问他。
“
立…什么?你能再说一遍吗?”她很困难的重复我刚才说过的那个名字。
她很认真地跟我学“
丽克斯!恩,好象很好听。”这时候,又有一个我的朋友到来了,我过去招呼,等到再回来的时候,小芳已经不见了,同时不见的,还有我的丈夫。
“哈!英文名字?叫我想想,”我喝
东西,笑着说:“就叫ALAX吧,是罗伯特小时候的名字。”
罗伯特一夜未归,第二天,他给我打电话说,他跟欧文一起聊天到天亮。
我先把罗伯特拖
了卧室,给他拖掉衣服和鞋袜,盖好一条毯
,
来准备把欧文也扶到客房,他经常就睡在我的家里。我跟罗伯特从来没有当作他是外人,我们已经习惯了这
状态。
在
国,人们通常把有工作,独立又有思想的女人称
WOMAN,而把专职在家的HOUSEWIFE称
LADY,欧文称我为WOMEN。“YUKIISASTUPID!”我看他认真的骂我是蠢猪的模样笑了,他跟罗伯特一样,有时候像个孩
,我喜
这样的男人们,罗伯特也像他,会在
夜里忽然醒了,孩
样的央求我:“阿姨,能抱着我睡吗?”我于是抱着他,让他在我怀里睡得像条温柔的小狗似的。
“欧文!去休息。”
“欧文,你该休息了。”我站在他面前,看着他醉熏熏的样
。
我肯定他这次是真的喝多了,我跟罗伯特认识多久就认识了欧文多久了,在他心里,我一直保持着独立的一个女人的形象。