“你的意思是，月球人不可以随便到那儿去？”

她说：“我肯定你能看到…你已经给我带来了好运气。你看，没飞，也没哪位女士或者先生撞到地板上。”

“是娜，还是月亮的意思，”她气冷淡“这个词说明我不是地球移民。我生在这儿。”

地球人小心地拿起自己的叉“我想我明白了。

“这一不容忽视…当然，我想月球生活也有自己的缺陷吧。”他此时才了第一咖啡“像你们就不得不喝这些——”后半句说不来了，看来他找不到合适的词来表述，于是索打住。

他看上去有迷惑，继而咕哝：“对，当然了。”

说。

地球人说：“我对此还有些了解的。我知大多数衰老的表现都是因为组织无法抗拒重力的作用，比如脸颊松弛，房下垂等。既然月球上的重力仅有地球上的六分之一，所以月球人看起来更年轻，也就不足为奇了。”

“真的？”

“这没什么可奇怪的。我们这儿的社会规模大半个世纪以前就形成了。你没想过孩也会在月球生吗？我们这里有些月生居民都已经是祖父辈了。

“至少咖啡还行，”他说“我得说它比多了。不过那些烂货…对了，琳德斯托姆小，一路过来，我怎么从没听人说起过质同步加速的事。我们什么时候参观它？”

她站起来，说：“女士们先生们，我们十分钟以后就要发了。餐放在桌上就好。洗手间在那边。

“很快就会有人试，到时候盘就会飘落到地板上，他们就会去捡，然后再脱手，最后肯定会从椅里飞来。我从一开始就警告过他们，可是从来都不用，事情只会越来越。别人一定会笑成一团——我指那些游客们，我们自己这事见得太多，早就习以为常了。再说最后还得打扫。”

“质同步加速？”她喝完最后一咖啡，扫视四周，好像在算计那些四飞的游客什么时候能落下来“那东西是地球财产，不对游客开放。”

过一会儿我们将参观品加工厂，我们刚才吃的午餐就来自那里。”

“事实上，你很快就会习惯，至少吃饭这样的小事可以应付。走路要难一。我从没见过一个地球人可以正常走这里。没有人可以步伐稳定。”

“我还真想看看它。”他说。

“噢，不是。没这回事儿。纵它的大分职员都是月球人。只是地球政府定下了这个规矩：游客禁。”

茜里妮扬了扬眉“你的意思是你能理解？大多数地球人怎么都想不通。”

在这里最简单的动作都可能娄。”

接下来，他们闷吃了一阵。这时，他又说：“这个‘L’是什么意思？”他又盯着她的名牌看，上面写着“茜里妮·琳德斯托姆·L”

茜里妮说：“也只是看起来而已，我们并不能长生不死。我们的寿命跟地球上的人差不多，不过一般来说，年老以后不会那么难受。”

“你多大了？”

“我们也可以从地球上运来和饮料。”她笑了“不过这运输量很小，只够维持一小分人短时期的生活。这样的话，如果我们一步开拓空间，补给就跟不上了。相较而言，我们不如适应这些烂货…要是你来形容，是不是会说得更难听？”

“三十二岁。”她回答。

“好吧，那我就不试了。”