繁体
第十章
茜里妮笑了,笑声回dang在狄尼森耳边的耳机里。她窈窕的shen材掩藏在宽大的太空服里,不见了平时的风韵。
她说:“来啊,本,没什么可怕的。你已经是个老鸟了。你都待了一个月了。”
“二十八天。”狄尼森嘟嚷着。穿上厚厚的太空服以后,他gan到呼xi困难。
“一个月。”茜里妮jian持dao“自从你来以后,月球已经绕过半个地球了;可以称为刚好‘半地’。”她手指向南方的天空,地球优mei的弧线在空中无比灿烂。
“好吧好吧,不过还得等等。我一到月面上来,胆子就不像在地下那么大了。要是摔倒怎么办?”
“又怎么样?以你的标准来说,这里重力很弱,脚下的月面也很柔ruan,而盔甲结实得很。要是你摔倒了,只要顺势倒下打个gun就行了。其实那也很好玩。”
狄尼森怀疑地望着她。月亮mei妙地浴在地球幽冷的光芒中,月面黑白相间。他想起一周前参观太yang能电池的时候正是白天,雨海底bu一望无际的电池板映照在耀yan的yang光中,丝毫没有一点温柔的chu2gan。相比之下,夜晚的月面非常mei丽。这是一个黑白分明的世界;地光所到之chu1,净是一片柔和而晶莹的白se。而yin影bu分更不见了白日里qiang烈的反差,温和得没有一丝棱角。天空中星光璀璨,而地球——那个迷人的ju大球ti——海洋蓝se的基调上白云缭绕,不时还会悄悄显louchu一角褐se的陆地。
“好吧,”他说“我得抓着你点儿,不介意吧。”
“当然不。我们也不会一直上坡。这个坡面对初学者比较合适。看好了,我要慢慢起步了。”
她每一步都迈得很远,shen姿摇曳。他则极力保持自己的步伐协调一致。脚下的上坡路积满灰尘,他每迈一步,尘土都会四散飞扬,不过ma上又在真空中沉淀下来。他努力地跟在她后面,亦步亦趋。
“好,就这样,”茜里妮一边说,一边抓着他的胳膊,帮他保持平衡“你zuo得相当不错,作为一个地球佬——不对,我该叫你新人才合适——”
“谢谢。”
“其实也好不了多少。把移民叫zuo新人,跟guan地球人叫地球佬是一样的。或者我应该说,你干得很漂亮,相对于你的年龄而言。”
“别!这更难听。”狄尼森气chuan吁吁地说,他觉得额tou上已经冒汗了。
她说:“一只脚将要落地的时候,另一只脚也要稍稍用点力,这样步子会更稳,走起来更轻松。不,不对——看着我。”
狄尼森松了口气,停下步子,看着茜里妮。即使在厚厚的太空服包裹之下,她的步态也一样轻盈优mei。她慢慢起步,节奏分明地向前tiaochu。几步走完她便转回来,在他脚边跪下。
“你先慢点,往前迈,本。什么时候该用力,我会推你的脚。”
他们试了几次,狄尼森说:“这比在地球上还累,我得歇会儿。”
“好吧。这是因为你的肌rou还不适应这zhong动作,找不到协调。你要知dao,你的敌人是你自己,而不是重力…好了,坐下来调整一下呼xi,我们不会再走这么远了。”
狄尼森问dao:“要是我躺下来,会不会把背包压坏?”
“不会,当然不会,不过你最好不要试。至少别直接躺在地面上。这里的绝对温度只有一百二十度,或者说摄氏零下一百五十度。如果真想躺下,尽可能减少与地面的接chu2面积。我只要坐下就好。”
“这样啊。”他嘴里咕哝着,也坐了下来。他故意面向北方,背对着地球“你看,那些星星!”
茜里妮坐在他对面,shenti侧对着他。在地光的照she1下,透过面罩,他可以时时看到她的脸庞。
她说:“难dao你在地球上看不到吗?”
“没这么清楚。即使是晴天,地球的大气层也xi收了很多光线。由于大气温度的不均衡,星星全都在不住闪烁。再加上城市灯火,即使在远方,也会将星光淹没。”
“听起来好像ting没劲的。”
“你喜huanchu来吗,茜里妮?到月面上来?”
“不算特别喜huan,不过也不反对。其实这是我工作的一bu分,我总得带一些游客上来。”
“现在你不得不带我上来了。”
“本,我不是跟你说过了吗?这是两码事。导游要zuo的只是安排好的项目,非常无聊,一点意思都没有。
你总不会以为我带他们来散步吧?这是月球人——还有新人的事。其实,来得最多的还是新人。”
“好像没多少人喜huan上来,你看周围只有我们两个人。”
“噢,你不知dao,chu来也是分日子的。你以后会看到,到了竞赛日那天,这里就大不一样了。不过,那zhong场景,你也不会喜huan的。”
“现在我也不敢说。从事hua行这项运动的,是不是大都是新人?”
“应该是。一般的月球人都不太喜huan上来。”
“内维尔呢?”
“你想问的是,他对地表有什么看法吗?”
“是。”
“说实话,我好像从没见过他上来。他是个真正的都市男孩。你为什么这