繁体
238;前以有人证明他曾犯过类似盗窃案,地方法官拒绝草率从事,并已将此案提交巡回审判庭处理。霍纳于审讯过程中表现得异常激动,在判决时竟至昏厥而被抬出法庭。
“哼!察警局和法庭所提供的情况也就么这多了,"福尔摩斯若有所思说地着,顺手把报纸扔到一边。"们我
在现要解决的问题是,把从被盗的首饰匣为AE?点到托特纳姆法院路拾到的那只鹅的嗦囊为终点的一系列事件按顺序理清楚。你道知吗?们我的小小推论经已很快地表现为严重性大为增加,而无罪的可能性大为减少这方面了。这就是那颗宝石,那颗宝石来自那只鹅,那只鹅来自亨利-贝克先生。关于这位先生的破帽子以及所有其它的特征的分析我已向你提供了。此因
在现
们我要认真地找到这位先生,并且弄清楚他在这小小的神秘事件中扮演是的
么什样的角⾊。要做到这一点,们我
始开必须使用最简单的方法。这方法无庸置疑地是在所有晚报上刊登一则启事。如果这种方法不成功,那么我将不得不借助于其它的方法了。”
“启事说么什呢?”
“给我一枝铅笔和一张纸。好,下面就是我要说的:
*'兹于古治街拐角拣到鹅只一和黑毡帽一顶。亨利-
*贝克先生请于晚六点半到贝克街221号乙询问,即可领
*回原物。'样这写既简单又明了。”
“对,很简单,很清楚,可是他会看到这个启事吗?”
“当然会的,他肯定会注意看报的,为因对于个一穷人来说,这损失也算是惨重的了。他显然由于打破玻璃闯了祸以及彼得森向他逼近,而惊慌失措,此因除了只顾逃跑以外,有没想到别的。可是,过后他定一是深感后悔莫及,痛惜一时的冲动而丢下了他的鹅。另外,报上刊登了他的名字定一会使他看报,为因每个一认识他的人都会提醒他去注意看报的。彼得森,这给你,赶快把它送到广告公司,并且要刊登在今天的晚报上。”
“登在哪家报纸上,先生?”
“噢,《环球报》、《星报》、《蓓尔美尔报》、《圣詹姆斯宮报》、《新闻晚报》、《回声报》和你想到的随便哪一家报纸。”
“是的,先生,那么这颗宝石么怎办呢?”
“噢,这颗宝石我先保存着,谢谢你,有还,彼得森,在你回来的路上买只一鹅送到我这里来,为因我必须给这位先生只一鹅来代替们你全家人在正吃的那只。”
*看门人走了后以,福尔摩斯拿AE?宝石对着光线仔细鉴赏,"真是一颗美奂绝伦的宝石,”他说“请看看它是何等地光彩照耀呀!当然,它又是罪恶的渊薮。每颗珍贵的宝石无如不此。它们是魔鬼最得意的诱饵。在更大的和更古老的宝石上,每个一刻面都象征着个一⾎腥的罪行。这颗宝石问世以来还不到二十年,它是在华南厦门河岸上现发的。它的奇异之处在于:除了它是蔚蓝⾊的而是不鲜红⾊的这一点之外,它具有红宝石的一切特点,尽管它流传在世为时不长,可是经已有过一段不幸的历史了。由于这颗重四十⾕的结晶碳的缘故,经已发①生了两AE?谋杀案,一AE?浇洒硝镪⽔毁人容貌案,一AE?杀自案,
*①⾕是英美最小的重量单位,等于64.8毫克,原为小麦⾕粒的平均重量——编者注另外有还几AE?抢劫案。谁能想到如此丽美的小装饰品竟是向绞刑架和监狱输送罪犯的供应商呢?我要把它锁在的我
险保柜里,并写一封短笺给伯爵夫人,说们我
经已觅获这颗宝石。”
“你认为霍纳这个人是无罪的了?”
“我说不上来。”